trg_fontane
A Magyar Kultúra Napja alkalmából 2015 januárjában Itthon? Otthon? címmel tartottak ünnepi műsort a Petőfi Sándor Magyar Kultúrkörben. A zenés-verses összeállítás azóta tízszer került közönség elé Vajdaságban és Magyarországon. „A hovatartozás kérdése számtalanszor fölvetődik bennünk, határon túli magyarokban. Ezt a témát dolgozza fel az Itthon? Otthon? című verses-zenés összeállításunk, amelyben a kultúrkör tagjai, Magyar Zsófia, Magyar Réka, Pásztor Tímea, Péter Lea, Szerda Ákos és Vukov Anita, valamint a Fokos zenekar tagjai Szerda Balázs, Cseszák Zsombor, Jovánovity Péter és Szabó András szerepelnek. A műsor a topolyai születésű, de ma már Budapesten élő Terék Anna költőnő verseinek válogatásából, népdalokból, megzenésített versekből és Rúzsa Magdi dalaiból áll. Az összeállítás célja, hogy a néző elé tárja azokat a problémákat, melyekkel egy vajdasági fiatalnak szembe kell néznie, illetve mindazokat a megpróbáltatásokat, melyeken határon túli magyarként keresztülmegy. Ezek a dalok, versek pedig hűen tükrözik mindezt. Az összeállítás a ki vagyok valójában? hol az én otthonom?” kérdésekre keresi a választ”, mondta Ricz Róbert,a kultúrkör elnöke.
Az Itthon? Otthon? című műsor Terék Anna költőnő verseire épül, amelyeket egyetemista korában írt, amikor Budapestre került. Ő maga így vall: „Annak idején, mikor egyetemista koromban Budapestre kerültem, majd mikor a külFÖLD című versemet írtam, nagyon fájlaltam, hogy nem kíváncsiak rám a magyarországi magyarok, sőt, hogy inkább félnek tőlem. S csak később, mikor a diploma megszerzése után hazaköltöztem újra Topolyára, Vajdaságba, Szerbiába, zsebemben a frissen szerzett kettős állampolgársággal, s minden sértettségemmel, fájdalmammal, elnyúlt fáradtságommal, akkor jöttem rá, hogy nem voltam én sem eléggé kíváncsi azokra, akik annak idején körülvettek Pesten. Sőt, arra is rádöbbentem, hogy mennyire féltem tőlük. S onnantól kezdve, az egész elkezdett átalakulni bennem. Ma már nem gondolkodom azon, hogy mi vagyok, magyar, szerb, jugoszláv, vajdasági, nem foglalkozom azzal a sok jelzővel, amit a nemzeti hovatartozásomhoz kaptam, határon túli, vajdasági, délvidéki, szerbiai, jugoszláviai, elszakított, szegény-szerencsétlen, egyéb furcsa vagy olykor csúnya szavak, s nem foglalkozom azzal sem, hogy aki mellettem áll a metrón, vagy előttem egy sorban a postán, milyen nemzetiségű, határon túli vagy határon onnani, és hogy vajon kíváncsi lenne-e arra, én honnan jöttem, ki vagyok. A szemem most már csak azt látja meg, hogy milyen kétségbeesetten tud kapaszkodni egy-egy kéz a villamos kapaszkodójába, milyen fáradtan tud egy fej oldalra hajolni, míg el nem éri a busz ablakát, milyen könnyen kúszik a nevetés hangja egy téren, minden ember felé, s hogy milyen kétségbeejtő, ha valaki nem mosolyodik el egy-egy jóízű nevetésen. S talán ez már egy jó lépés, valamiféle haladás, mindenesetre biztos, hogy visz valahová. Talán így egy lépéssel közelebb kerül az ember ahhoz az esetleg elvesztett, vagy talán sosem volt otthonhoz, amit keresünk, amit újra és újra szeretnénk megteremteni, ahova olyan jó lenne már odaérni, visszatérni. S talán az a bizonyos otthon, itt van bent, saját magunkban, a fáradtság, a nevetés, a félelem, a kíváncsiság folytonos váltakozásában”.
A Petőfi kultúrkör tagjai most Németországba, majd júniusban Budapestre készülnek a programmal. „Becsét követően Topolyán, majd Zentán, Temerinben, Budapesten, Csókán, Csongrádon, Péterrévén, Kunszentmártonon és Kishegyesen léptünk fel, most pedig németországi turnéra hívtak bennünket április 7-e és 11-e között. Személyes kapcsolat révén először Frankfurtból jött a meghívás, majd Ulmból és Stuttgartból is megkerestek bennünket. Nagyon örülünk, hogy a Németországban élő magyaroknak is be tudjuk mutatni ezt a műsorunkat. Április 8-án Ulmban, az Ulmi Magyar Kultúregyesületben mutatkozunk be, másnap a Balassi Intézetben, a Stuttgarti Magyar Kulturális és Tájékoztatási Központban lépünk fel, míg április 10-én Frankfurban a Deutsch-Ungarishe Gesselschaft vendégei leszünk”.
A németországi szereplést követően az Itthon? Otthon? műsort június 4-én, a Nemzeti Összetartozás Napja alkalmából Máriremetén mutatják be, a Templomkerti esték-Művészek a templomért elnevezésű rendezvényen, amely kilencedik éve kerül megszervezésre.
B.M.
