Vótam a napokba Pecellón, ementem megnézni a rokonságot, meg a temetőbe is vótam. Semmi jót nem montak azok se, aki tuggya, kifele veszi az irányt. Aki meg má öreg, annak má mindegy. Aszongyák, hogy még jó, hogy nyár van, meg terem is a gyümőccs, me különben nem nagyon jutna má semire se. Na montam nekik gyorsan, hogy nem is olyan rossz a hejzet, me a kormányfő is azza dicsekedett, hogy most jobban áll a dinár az euróhó, mint egy éve. Oszt mi hasznunk nekünk ebbű, amikó az árak nem mennek le? – monták.

Druga faza rekonstrukcije magistralnog vrelovoda u ulici Miloša Crnjanskog trebalo bi da bude započeta krajem avgusta. Za radove je u opštinskom budžetu planirano 29 miliona dinara.

Az óbecsei buszállomáson nem folyik a víz a kocsiállások melletti csapból, régmúlt idők plakátjai lógnak cafatokban a szebb időket is megért falról. Bezárt az állomást működtető vállalat trafikja, a kocsma viszont üzemel. Van trafik a közelben, nemcsak újságot meg cigit kínál, a sört például a bolti ár dupláján árulják, az eladó udvariatlan.

Januárban rebesgettek először a VMSZ-féle Magyar Nemzeti Tanács ún. demográfiai akciótervéről, amellyel a vajdasági magyarok gyerekvállalását kívánják ösztönözni. Nyárra ígérték az akcióterv „megszületését“. A már gyermekes szülők egy része idegenkedve és idegeskedve fogadja, ha a politikusok már a családok szexuális életébe is bele akarják ártani magukat (merthogy a gyerekek általában – Szűz Mária kivételével – a szex eredményei). Ahelyett inkább arra kérnék a honatyákat – nemzetiségre való tekintet nélkül –, hogy ne populista (ÁFA-visszafizetés stb.) és nevetséges döntéseket hozzanak, hanem valósan támogassák a gyermekes családokat, hogy a beteg gyerekeket ne hagyják meghalni (a kis Tijana és sok más gyerek tragikus története), hogy segítsenek nekik és ne ellenük dolgozzanak. A többit elvégzik a szülők. Nos, a politikusok ezt nem képesek felfogni, ezért most az MNT a magyar gyerekek „szaporítását“ szorgalmazza.

Za obeležavanje Dana grada, 1. avgusta, za 12 časova planirano je održavanje svečane skupštinske sednice, na kojoj će biti dodeljene godišnje nagrade uz prigodan kulturno-umetnički program, a kojoj će prethoditi podizanje zastave ispred zgrade opštine u prisustvu predstavnika bratskih gradova i drugih zvanica.

1
Az éjjel hazafelé mentem,
éreztem, bársony nesz inog,
a szellőzködő, lágy melegben
tapsikolnak a jázminok,
nagy, álmos dzsungel volt a lelkem
s háltak az uccán. Rám csapott,
amiből eszméltem, nyelvem
származik s táplálkozni fog,
a közösség, amely e részeg
ölbecsaló anyatermészet
férfitársaként él, komor
munkahelyeken káromkodva,
vagy itt töpreng az éj nagy odva
mélyén: a nemzeti nyomor.

Fudbaleri Bečeja 1918 su započeli pripreme za predstojeće ligaško takmičenje koje će biti izmenjeno, jer će verovatno doći do fuzionisanja međuopštinske lige Bečej-Vrbas-Srbobran, u kojoj su Bečejci nastupali i osvojili prvo mesto, ali su doživeli neuspeh u baražu i nisu uspeli da izbore plasman u viši rang takmičenja, i međuopštinske lige Titel-Žabalj, tako da će prvenstvo biti znatno obimnije, jer će u ligi najverovatnije biti 16 klubova za razliku od prethodne sezone kada je u konkurenciji bilo 6 timova i igralo se po trokružnom sistemu takmičenja.

Agencija za energetiku Republike Srbija (AERS) prošle nedelje donela je odluku o povećanju cene struje za 10,9 odsto od 1. avgusta na zahtev Elektroprivrede Srbije (EPS).

U cilju smanjenja broja nezaposlenih u opštini Bečej, u skladu sa Lokalnim akcionim planom zapošljavanja u 2013. godini i realizacijom mera aktivne politike zapošljavanja, lokalna samouprava je 9. jula raspisala četiri javna poziva za dodelu subvencija.

Naslovi

Popularni Članci