Podržite Bečejski mozaik

Dostupan za sve, finansiran od strane čitalaca

Arhiva |

Impresum |

Kontakt |

Pretražite

Logo Becejski

Melldöngetés helyett – magyarul – Bródy János: Rajongók és gyűlölködők

Melldöngetés helyett –  magyarul – Bródy János: Rajongók és gyűlölködőktrg_fontane

Jönnek megint a nehéz idők
mikor könnyen torzul el a lélek
A gyűlölködő bűnbakot keres
a rajongó meg gyakran téved

Álszent, hamis prófétákat is
bálványoztak elvakult hívek
A túlvezérelt lelkesedéstől
én egy kicsit most is félek

Tudom, nem tehetnek róla
az emberek csak jobbat akarnak
De ha mindig mástól várják
könnyen lehet sokkal rosszabb

És mindig jönnek a népvezérek
ígérnek szebb és jobb világot
És megmondják, hogy ki ellen kell
viselnünk a háborúságot

Tudom, nem tehetnek róla
az emberek mind győzni akarnak
Kell egy körülrajongott vezér
s egy szabadon gyűlölhető bűnbak

Zavaros lelkű uralkodókat
képzeltek már égi jelnek
S versengve rajongtak értük
hízelgők és szolgalelkek

És mindig voltak hiszékenyek
kik az üdvösséget tőlük remélték
s jöttek az álszent gazemberek
kik az aljasságot tökélyre vitték

Tudom, nem tehetnek róla
az emberek csak hinni akarnak
És nem tudják, hogy sose lesz jobb
ha minden maszlagot beszopnak

És jönnek megint a nehéz idők
mikor könnyen torzul el a lélek
Rajongók és gyűlölködők
remélem egyszer észhez térnek

Tudom, nem tehetnek róla
az emberek csak élni akarnak
De ha mást nem hagynak élni
könnyen lehet sokkal rosszabb
(dalszöveg, 2014)

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *