Betsey Mariska naplója - Farmer Mariska

Itt vagyok, aranyoskáim. Szóltak, hogy kéthetente jelenünk meg a továbbiakban. Válság van. Aszongya az onokám, aki kukucskál a fejem fölött az ekránra, hogy itt válság van a péztárcákba’ de a fejekbe’ is. Szitta a politikusokat, aszongya csak a saját érdekeiket nézik, meg aszonta hogy nálunk má’ csak az megy a politikába, akinek a keze maga felé hajlik, a gyomra meg nikkelkérómozott.

Beszél az onokám mindenfélét, nem tuggya ő, hogy milyen áldozatkész emberekrű van szó. Nem magukat nézik azok, hanem csak minket, a népet, há’ nem?
Látod, szép híreket mondott a haladó radikális mezőgazdasági miniszter, az a zrenjanini, há’, aki ellen még folyik a pör, de most hogy minisztert csiná’tak belőle, most nyugottan aludhat. Aszondja, hogy negyvenkét milliárd dinár lesz az agrárbüdzsé, meg hogy kifizetik az előző kormány által megígérteket is, meg az ő általa megígérteket is az idén.
Meg aszondja, hogy a nép érdekébe’ tiltotta meg az ipari növények kivitelét, me’ hogy kevés a termés, be kéne hozni a cukrot, olajat stb., oszt főmennének az árak. Közbe’ meg vámmentessé tették a gabonabehozatalt. Én ezt nem értem, de én csak egy öregasszony vagyok, mit értek én a politikához, azok mind okos emberek.
Az öreg Záhárije meg, aki az LDP listáján jutott be a parlamentbe, oszt átigazolt ő is a haladó radikálisokhoz, meg a dacsityékhoz, szóval a Záhárije meg azt ígéri, hogy a Nemzeti Agrártanács e’készíti novemberre a mezőgazdasági stratégiát és kormány elé terjeszti, meg hogy a stratégia 20-25 évre szól majd. Várjá’ má! Ezek olyan sokáig akarnak hatalmon lenni?
Vót má’ rá példa, de mongyuk, Tito megnyert egy világháborút, oszt az ő esetébe’ még meg is érti az ember.
Vagy azt gondolják, hogy ez olyan jó stratégia lesz, hogy másoknak is tetszeni fog?
A stratégiárú’ annyit tudunk, hogy aszondja, népnyelven fog íródni (na, látod, nemcsak a Mariska ír népnyelven, hanem a stratégák is!). És azt mondta az újvidéki mezőgazdasági egyetem egyik professzorja, hogy el kell érni Szerbiában a hektáronkénti átlag hétszáz eurós termelés helyett a tízezezer eurós hektáronkénti átlagot! Ez az! Hogy ez senkinek nem jutott eddig eszébe?!
Gondolom, a stratégia majd megmongya, hogy miként is kell ezt megcsiná’ni. Mindenesetre, a becsei parasztnak biztos jó lesz majd, mer’ itt a haladó radikálisok kerű’tek hatalomra és az csak jó lehet nekünk.
De nem is szabad mos’má parasztot mondani, hanem csak gazdát, meg farmert. Csúnya szó, aszongyák, a paraszt, a farmer, az köll. A kisonokámnak vót valami játéka, olyan batris kínai, az énekőte, hogy az örek Megdonálcnak farmja van, ijáijáó. Angolú énekőtte, de énnekem lefordították, me’ hogy a Maris nem tud angolú’. Ők se tudnak, csak a fészbukot bámujják, oszt amit ott összeszednek, az a tudásuk.
Közbe’ a szomszéd – nem írom ide a nevét, me’ még bajka lesz belőle’ – viszont azt mondja, hogy a kiviteli tilalom csak a tájkúnoknak lesz jó. Me’ hogy, mondta ő az uramnak, az exportőrök (ő ilyen szavakat használ, olvasott ember) a mostaniakná’ sokka’ alacsonyabb áron kötöttek szerződéseket. Most meg a Knézsevity miniszter leengette a rámpát, oszt nem lehet kivinni a termést, most majd aszongyák, hogy sajnájjuk, de nem tudjuk leszállítani az árut. Szóva’, a szomszéd szerint a miniszter nem a kisparasztnak tett szolgálatot, hanem a tájkúnoknak meg a többi exportőrnek.
Sőt, mongya a szomszéd, hogy a répatermelők nem biztos, hogy szeretni fogják a Knézsevityet, me’ hogy most nem számíthatnak arra, hogy Horvátországba kiviszik a répát, mer’ ott nagyobbak az árak. Most a cukorgyárak olyan árat szabnak, ami nekik megfelel, konkurencia olyan nagyon nincs. Cservenkán, 4,2 dinárt kíná’nak a répa kilójáé’, meg aszongyák, hogy ha nagyon jó minőségű, akkó’ lehet az négy és fél is.
A minőséget meg a gyár határozza meg, ha én jó emlékszek rá – nekünk má’ rég vót répánk.
A horvátokná’ meg 5 eurocent a répa kilója, szóva úgy húsz százalékka’ több mint Cservenkán.
Öreg vagyok én má’, de azé’ emlékszek arra, hogy vót egy Miloszávlevity mezőgazdasági miniszter is néhány éve, aki szintén betiltotta a kivitelt. Őt Deltoszávljevitynak is nevezték, biztos nem azé’ me’ a kis- meg középgazdákon segített.
A héten meg megkezték az árutartalékos műtrágya (9100 tonna) cseréjét az idei búzáé’ meg kukoricáé’. Egy kiló NPK 1,65 kiló idei vagy 1,9 kiló 2013-as búzának felel meg, aszongyák, attak tízszázalékos kedvezményt, me’ hogy szárasság vót. A kukoricáná’ egy kiló NPK-é kell 1,55 kiló idei vagy két kiló jövő évi kukoricát anni. A műtrágyáé’ el kell menni Pancsovára, az Azotarába.
Ezt csak azoknak mondom, akik még nem tuggyák, vót a hírekbe’, én meg az uramtú hallottam. Szitta má megin a rendszert, me’ nekünk búzánk má’ nincs, kukorica meg nem sok lesz.
A Záhárije meg annyira beilleszkedett új barátai közé, hogy az oroszokhó menne kreditért, hogy rendbe hozzák az öntözési rendszert. Érdekes, Mária Terőzia királynőnk nem ment az oroszokhoz kölcsöné, ő kiéppítette, oszt még mindig ott vannak a csatornák. Igaz, ma má’ minden sz..t (majdnem kimontam) beleengednek a csatornákba, meg benőtte a nád, de ő az övét megtette. Mocsárbú’ csiná’t éléskamrát. Ezek meg éléskamrábú’ mocsarat.
Na most a vajdasági meg a szerbiai hatalom, tehát két különböző társaság, is azt ígéri, hogy csinál valamit az öntözésse’, de a vajdaságinak nem nagyon van hatalma meg pé’ze hozzá, ezé’ fogatta a Jésity a dán nagykövetet, hogy tán segítenének.
Én meg várom, hogy a haladók belekezdenek a csatornaásásba meg tisztításba, csak nehogy úgy legyen, mint Kursumiján, Szerbiában, ahol a haladók annyira haladnak a korra’, hogy visszahalattak egy hetven évet, oszt a politikai ellenfeleiket kűtték ki takarítgatni a várost. Csíkos göncöket nem attak nekik, há’ csak néhány hete vannak hatalmon, oszt még nem sikerű’tt beszerezni a gúnyát. A munka felszabadít, nem?
Ja, az oroszok meg adnak majd kreditet a büdzsé kipótolására, de még nem tudni – vagy csak nem mongyák – hogy mekkora lesz a kamat. Biztos jó lesz, testvéri, baráti, pravoszláv.
Nem mint az a nyugati csalárd IMF, amely kreditet nem ad, amíg meg nem tuggya, hogy a Tómó, az Ácó, meg az Ivica, de főleg az örökös miniszter, a Dinkity mit is csinátak a nemzeti bankkal, azon kívül, hogy a szőke Orgonácskát odabiggyesztették.