trg_fontane
Umetnosti reči, u okviru Dana poljske kulture, bila je posvećena svečanost u bečejskoj biblioteci 9. aprila kada je promovisana audio knjiga „Najlepše poljske pesme“. Poljska je bila počasni gost prošlogodišnjeg 58. Sajma knjiga u Beogradu, te je njena ambasada u saradnji sa institutom „Adam Mickijevič“, između mnoštva drugih publikacija, pripremila za tu priliku i cd, kompilaciju 32 pesme koje čitaju glumci Nebojša Dugalić i Vjera Mujović, dok je gitarska pratnja delo Luke Joksimovića Barbata.
Nakon pozdravnih reči bibliotekarke Marijane Đaković Sekulić, prisutnima se obratila Dagmara Luković, ataše za kulturu, nauku i promociju Ambasade Republike Poljske, kojoj je ovo bila druga poseta Bečeju. „Kada sam bila prvi put ovde već je bilo reči o jednoj ovakvoj manifestaciji. Iskreno rečeno, nisam baš do kraja verovala da ćemo te ideje sprovesti. Bila sam vrlo prijatno iznenađena kada mi se javio gospodin Zdravko Petrović, a sada sam veoma srećna što smo, eto, ipak uspeli, i nadam se da je to tek jedan od programa u nizu koje ćemo zajedno uraditi. – Što u Bečeju, što možda u Beogradu, u programu koji bi imao za cilj ne samo promociju poljske kulture, već i promociju multietničkih sredina u Poljskoj, što je za poljsku publiku vrlo interesantno s obzirom da je Poljska u suštini jednoetnička zemlja. Mi imamo svega jedan posto nacionalnih manjina.“
Osim samih pesama, posetioci su mogli čuli i obraćanja druge dve gošće, polonistkinja i prevodilaca Milice Markić i Snežane Đukanović. Prva je pročitala svoj esej o poljskoj prozi, a druga svoj vrlo zanimljiv tekst o „sladostima i mukama“ književnog prevodilaštva. Takođe, prisutne su pozdravili i direktorica biblioteke Izabela Šormaz i Andrea Galgo Ferenci, članica Opštinskog veća zadužena za kulturu, civilne organizacije i obrazovanje.
I.K.
