trg_fontane
U Narodnoj biblioteci prošlog petka priređena je multimedijalna prezentacija knjige „Varijacije greha“ („A bűn változatai“) profesora mađarskog jezika i književnosti Lasla Berčeka iz Bečeja.
Knjigu čine tri celine, prva celina je životopis autora koji obuhvata đačko doba, godine provedene u prosveti i aktivnosti kojima se bavio mimo profesije, drugu celinu predstavljaju pesme, a treća se sastoji od petnaest novela napisanih prošle i ove godine. Knjiga je ilustrovana slikama akademskog slikara Viktora Škrabanja.
Laslo Berček je rekao da je podstaknut kineskom izrekom „Ljudi vas neće zaboraviti ako ste nešto stvorili, ako ostavljate iza sebe poštene i dobre potomke i ako ste zasadili i negovali bar stotinu stabala“, odlučio da u prvoj celini napiše svoj životopis pokušavajući da dočara koliko se ova izreka uklapa u njegov život.
„Drugi i treći deo knjige čine pesme i novele u kojima, i po recenzentu knjige, izražavam osećanje koje potiče iz životnog iskustva kao pripadnika nacionalne manjine u jednoj zemlji. Naime, rođen sam ovde 1941. godine kao mađarski građanin, posle je granica pomerena i nakon toga, kada sam prvi put otišao kod strica u Mađarsku, doživeo sam nešto veoma čudno što me je pogodilo, svi su se čudili odkud ja znam mađarski i bio sam potpuni stranac za njih. Kroz pesme i novele opisujem taj doživljaj“, rekao je Berček.
Na književnoj večeri članice MKD-a „Petefi Šandor“ Tinde Friš i Lea Peter su pročitale nekoliko pesama i novela, a posetioci su bili u prilici da čuju i kompozicije prema stihovima Berčekovih pesama.
Promociji knjige prisustvovalo je pedesetak posetilaca.
LJ.M.
